Ngày hiệu lực / Effective Date: 29/04/2025

1. Giới thiệu / Introduction

Chào mừng bạn đến với VJAU.
Chúng tôi cam kết bảo vệ quyền riêng tư và thông tin cá nhân của bạn. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào về chính sách của chúng tôi hoặc về cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email: info@vjau.vn.

We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. If you have any questions or concerns about our policy or practices, please contact us at info@vjau.vn.

2. Thông tin chúng tôi thu thập / Information We Collect

Chúng tôi có thể thu thập các loại thông tin sau:

Dữ liệu cá nhân: Họ tên, địa chỉ email, số điện thoại và các thông tin tương tự.

Dữ liệu mạng xã hội: Nếu bạn kết nối tài khoản mạng xã hội (Facebook, Instagram...) với ứng dụng của chúng tôi.

Dữ liệu sử dụng: Thông tin thiết bị, nhật ký truy cập, hành vi sử dụng ứng dụng.

We may collect the following types of information:

Personal Data: such as your name, email address, phone number, and similar information.

Social Media Data: if you connect your account from a social media platform (Facebook, Instagram, etc.).

Usage Data: including device information, log data, and usage patterns.

3. Cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn / How We Use Your Information

Thông tin cá nhân của bạn sẽ được sử dụng cho các mục đích:

Cung cấp, vận hành và cải thiện ứng dụng.

Cá nhân hóa trải nghiệm người dùng.

Giao tiếp với bạn qua email, thông báo hoặc mạng xã hội.

Thực hiện các nghĩa vụ pháp lý.

We use the information we collect to:

Provide, operate, and maintain our app.

Improve, personalize, and expand our app.

Communicate with you directly or through partners.

Fulfill legal obligations.

4. Chia sẻ thông tin của bạn / Sharing Your Information

Chúng tôi không bán hoặc chia sẻ thông tin cá nhân của bạn cho bên thứ ba, trừ các trường hợp:

Khi có sự đồng ý của bạn.

Để tuân thủ các quy định pháp luật.

Để bảo vệ quyền và an toàn cho bạn và người khác.

We do not sell or share your personal information with third parties except:

With your consent.

To comply with legal requirements.

To protect your rights and the rights of others.

5. Bảo mật dữ liệu / Data Security

Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức thích hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn.

We implement appropriate technical and organizational measures to protect your personal data.

6. Quyền của bạn / Your Rights

Bạn có quyền:

Yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình.

Phản đối hoặc giới hạn việc xử lý dữ liệu cá nhân.

Rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào (nếu đã cấp trước đó).

Depending on your location, you may have the right to:

Access, correct, or delete your personal information.

Object to or restrict the processing of your personal information.

Withdraw your consent at any time.

7. Thay đổi Chính sách bảo mật / Changes to This Privacy Policy

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách bảo mật này theo thời gian. Bản cập nhật mới nhất sẽ luôn được đăng tải tại đây.

We may update this Privacy Policy from time to time. The latest version will always be posted here.

8. Liên hệ với chúng tôi / Contact Us

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách bảo mật này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua:
If you have any questions about this Privacy Policy, please contact us at:

Email: info@vjau.vn

Địa chỉ / Address:  Japan, Kobe City, ChuO Ward, Motomachidori 7-2-17 3F